1.
verbal, ledig (och mycket vanlig) hälsningsfras (vid sammanträffande eller telefonkontakt) Hej! Hur mår du? Hej, hur är det själv? Jämför: god dag (formellt eller ålderdomligt), goddag
2.
(något vardagligt) , (vanligtvis verbal) kortform av avskedsfrasen hej då Det var trevligt att träffas. Hej! Jag måste gå. Hej så länge. Jämför: adios, adjö, ciao, hej med dig, hej så länge, vi ses
3.
hälsning (av det mer informella slaget) som inledning i ett brev, ett mejl, ett meddelande Hej Johanna! Tack för din ansökan till den lediga tjänsten. Jämför: bästa, kära, till den det berör
4.
uttryck för uppsluppen glädje och munterhet Besläktade ord: hejare Fraser: hej hopp, hej hå, hej och hå, hej vilt, man skall inte ropa hej förrän man är över bäcken (ordspråk)
5.
en hälsning av typen "hej" 2011 (11 september): DT.se – Ett "hej" kan förändra: Ett "hej" kan förändra 2013 (18 december): SvD Sport – Maratonbloggen – Hur svårt är det att klämma fram ett ”hej”?: Att någon skulle ta illa upp av ett hej i joggingspåret har inte ens fallit mig in. Kanske tillhör jag en utdöende art som tycker att det är självklart att hälsa på folk?